Avanza la segunda ola del Covid-19 y crece el descontento popular por las consecuencias económicas que está provocando. Tras una gestión errática y poco sincronizada entre los diferentes niveles administrativos en España, cada decisión política encaminada a frenar el avance de la pandemia es contestada por algún segmento de la población. El 25 de octubre del 2020, el Govern de la Generalidad impuso un toque de queda desde las 22:00 horas hasta las 06:00 en toda Catalunya. Lejos de ser cumplido íntegramente, son numerosos los ciudadanos que no siguen las normas y se aventuran en el espacio público. Las fuerzas del orden tratan de contener estos episodios con su acción.
Episodio especial: «Barcelona bajo el toque de queda»
